Tuesday, July 1, 2014

Demain! Demain! Demain, je ne serai pour toi qu'un nom.

J'avais envie de partager ce duo entre Thaïs et Nicias avec vous:

http://www.youtube.com/watch?v=AxqL8QiKflU

Allez à 2:00

(Thaïs a été retenue doucement par Nicias au moment où elle se disposait à suivre ses amis dans la salle du banquet. Nicias tombe assis; Thaïs est près de lui. Celle-ci reste debout et répond avec un sourire amèrement ironique au désir de Nicias qui la contemple amoureusement mais tristement.)

THAÏS
C'est Thaïs, l'idole fragile qui vient pour la dernière fois
s'asseoir à la table fleurie.
Demain, je ne serai pour toi plus rien qu'un nom.

NICIAS
Nous nous sommes aimés une longue semaine...

THAÏS
Nous nous sommes aimés une longue semaine...

NICIAS
C'est beaucoup de constance et je ne me plains pas;
et tu vas t'en aller... libre loin de mes bras...

THAÏS
Libre... loin de tes bras...
Pour ce soir, sois joyeux,
laissons s'épanouir les heures bien heureuses,
et ne demandons rien, plus rien à cette nuit
qu'un peu de folle ivresse et de divin oubli!

THAÏS et NICIAS
(sans retenir)
Demain! Demain! Demain, je ne serai pour toi qu'un nom.

THAÏS
(avec amertume)
Ah! Demain! Je ne serai pour toi plus rien... qu'un nom!

No comments:

Post a Comment